"koda" meaning in All languages combined

See koda on Wiktionary

Noun [Lindu]

  1. 照片;圖畫;地圖
    Sense id: zh-koda-klw-noun-lPrx-QON
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [佛羅語]

Forms: kua, kota
Etymology: 源自原始芬蘭語 *kota ← 原始烏拉爾語 *kota。
  1. 房屋
    Sense id: zh-koda-vro-noun-8BKasx~P
  2. Sense id: zh-koda-vro-noun-qeuaSuEC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [愛沙尼亞語]

Forms: koja, koda
Etymology: 源自原始芬蘭語 *kota ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kota。
  1. 門廳
    Sense id: zh-koda-et-noun-esRyVnCC Categories (other): 有使用例的愛沙尼亞語詞
  2. Sense id: zh-koda-et-noun-qeuaSuEC
  3. :Template:舊 房屋,建築物
    Sense id: zh-koda-et-noun-rwDhfwnE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kodanik Related terms: kodu

Noun [拉脫維亞語]

  1. kods 的屬格單數 Tags: form-of Form of: kods
    Sense id: zh-koda-lv-noun-w72lxA3U Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [拉脫維亞語]

  1. kost 的第三人稱單數過去時直陳 Tags: form-of Form of: kost
    Sense id: zh-koda-lv-verb-gfBwEIq1 Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  2. kost 的第三人稱複數過去時直陳 Tags: form-of Form of: kost
    Sense id: zh-koda-lv-verb-n3bcuEAr Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [斐濟語]

Etymology: 源自原始南島語 [具體何詞?] (對比毛利語 ota)。
  1. 生吃
    Sense id: zh-koda-fj-verb-qD2u~YMP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [維普斯語]

Etymology: 源自原始芬蘭語 *kota ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kota。
  1. 小屋
    Sense id: zh-koda-vep-noun-t5Rka0Z9
  2. 小亭
    Sense id: zh-koda-vep-noun-KfzU9qer
  3. 狗窩
    Sense id: zh-koda-vep-noun-0uZ0BPFn
  4. 鳥窩
    Sense id: zh-koda-vep-noun-eB2DZaQ3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jumalkoda, kanankoda, kangazkoda, mezjaižkoda, sarakoda, seibazkoda, šal'koda, tarkištuzkoda, varjoičuzkoda, kodalind

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kodanik"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kota ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kota。",
  "forms": [
    {
      "form": "koja",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "koda",
      "raw_tags": [
        "部分格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kodu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jäta oma saapad kotta.",
          "translation": "把靴子放在門廳那兒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "門廳"
      ],
      "id": "zh-koda-et-noun-esRyVnCC"
    },
    {
      "glosses": [
        "室"
      ],
      "id": "zh-koda-et-noun-qeuaSuEC"
    },
    {
      "glosses": [
        ":Template:舊 房屋,建築物"
      ],
      "id": "zh-koda-et-noun-rwDhfwnE"
    }
  ],
  "word": "koda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始南島語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斐濟語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斐濟語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始南島語的斐濟語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始南島語的斐濟語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始南島語 [具體何詞?] (對比毛利語 ota)。",
  "lang": "斐濟語",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生吃"
      ],
      "id": "zh-koda-fj-verb-qD2u~YMP"
    }
  ],
  "word": "koda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kost"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kost 的第三人稱單數過去時直陳"
      ],
      "id": "zh-koda-lv-verb-gfBwEIq1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kost"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kost 的第三人稱複數過去時直陳"
      ],
      "id": "zh-koda-lv-verb-n3bcuEAr",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "koda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kods"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kods 的屬格單數"
      ],
      "id": "zh-koda-lv-noun-w72lxA3U",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "koda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "林杜語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "林杜語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Lindu",
  "lang_code": "klw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "照片;圖畫;地圖"
      ],
      "id": "zh-koda-klw-noun-lPrx-QON"
    }
  ],
  "word": "koda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的維普斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的維普斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭-烏戈爾語的維普斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的維普斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "維普斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "維普斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jumalkoda"
    },
    {
      "word": "kanankoda"
    },
    {
      "word": "kangazkoda"
    },
    {
      "word": "mezjaižkoda"
    },
    {
      "word": "sarakoda"
    },
    {
      "word": "seibazkoda"
    },
    {
      "word": "šal'koda"
    },
    {
      "word": "tarkištuzkoda"
    },
    {
      "word": "varjoičuzkoda"
    },
    {
      "word": "kodalind"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kota ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kota。",
  "lang": "維普斯語",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小屋"
      ],
      "id": "zh-koda-vep-noun-t5Rka0Z9"
    },
    {
      "glosses": [
        "小亭"
      ],
      "id": "zh-koda-vep-noun-KfzU9qer"
    },
    {
      "glosses": [
        "狗窩"
      ],
      "id": "zh-koda-vep-noun-0uZ0BPFn"
    },
    {
      "glosses": [
        "鳥窩"
      ],
      "id": "zh-koda-vep-noun-eB2DZaQ3"
    }
  ],
  "word": "koda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "佛羅語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "佛羅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的佛羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的佛羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的佛羅語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的佛羅語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kota ← 原始烏拉爾語 *kota。",
  "forms": [
    {
      "form": "kua",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "kota",
      "raw_tags": [
        "部分格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "佛羅語",
  "lang_code": "vro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "房屋"
      ],
      "id": "zh-koda-vro-noun-8BKasx~P"
    },
    {
      "glosses": [
        "室"
      ],
      "id": "zh-koda-vro-noun-qeuaSuEC"
    }
  ],
  "word": "koda"
}
{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有6個詞條的頁面",
    "林杜語名詞",
    "林杜語詞元"
  ],
  "lang": "Lindu",
  "lang_code": "klw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "照片;圖畫;地圖"
      ]
    }
  ],
  "word": "koda"
}

{
  "categories": [
    "佛羅語名詞",
    "佛羅語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自原始烏拉爾語的佛羅語詞",
    "派生自原始芬蘭語的佛羅語詞",
    "源自原始烏拉爾語的佛羅語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的佛羅語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kota ← 原始烏拉爾語 *kota。",
  "forms": [
    {
      "form": "kua",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "kota",
      "raw_tags": [
        "部分格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "佛羅語",
  "lang_code": "vro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "房屋"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "室"
      ]
    }
  ],
  "word": "koda"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "愛沙尼亞語名詞",
    "愛沙尼亞語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語詞",
    "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
    "源自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kodanik"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kota ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kota。",
  "forms": [
    {
      "form": "koja",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "koda",
      "raw_tags": [
        "部分格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kodu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛沙尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jäta oma saapad kotta.",
          "translation": "把靴子放在門廳那兒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "門廳"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "室"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":Template:舊 房屋,建築物"
      ]
    }
  ],
  "word": "koda"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "拉脫維亞語動詞變位形式",
    "拉脫維亞語非詞元形式",
    "有6個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kost"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kost 的第三人稱單數過去時直陳"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kost"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kost 的第三人稱複數過去時直陳"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "koda"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "拉脫維亞語名詞變格形",
    "拉脫維亞語非詞元形式",
    "有6個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kods"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kods 的屬格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "koda"
}

{
  "categories": [
    "原始南島語詞請求",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "斐濟語動詞",
    "斐濟語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自原始南島語的斐濟語詞",
    "源自原始南島語的斐濟語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始南島語 [具體何詞?] (對比毛利語 ota)。",
  "lang": "斐濟語",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生吃"
      ]
    }
  ],
  "word": "koda"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的維普斯語詞",
    "派生自原始芬蘭語的維普斯語詞",
    "源自原始芬蘭-烏戈爾語的維普斯語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的維普斯語繼承詞",
    "維普斯語名詞",
    "維普斯語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jumalkoda"
    },
    {
      "word": "kanankoda"
    },
    {
      "word": "kangazkoda"
    },
    {
      "word": "mezjaižkoda"
    },
    {
      "word": "sarakoda"
    },
    {
      "word": "seibazkoda"
    },
    {
      "word": "šal'koda"
    },
    {
      "word": "tarkištuzkoda"
    },
    {
      "word": "varjoičuzkoda"
    },
    {
      "word": "kodalind"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kota ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kota。",
  "lang": "維普斯語",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小屋"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小亭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "狗窩"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鳥窩"
      ]
    }
  ],
  "word": "koda"
}

Download raw JSONL data for koda meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.